გამარჯობა! მაშინაც კი, თუ თქვენი საიტი ინგლისურ ენაზეა დაწერილი და არ შეიცავს მრავალ ენობრივ თარგმანს , შესაძლოა საჭიროა ფრანგული ენის სიმბოლოების დამატება ამ გვერდისთვის ან გარკვეული სიტყვებისთვის.
ქვემოთ მოყვანილ სიაში შედის HTML კოდი, რომელიც აუცილებელია Fench- ის სიმბოლოებისთვის, რომლებიც არ არიან სტანდარტული სიმბოლოთა ნაკრები და არ არის ნაპოვნი კლავიატურის გასაღებები. ყველა ბრაუზერის მხარდაჭერა ყველა ამ კოდექსში (ძირითადად, ძველი ბრაუზერები შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები - ახალი ბრაუზერები უნდა იყოს ჯარიმა), ასე რომ დარწმუნებული უნდა იყოს, რათა შეამოწმოთ თქვენი HTML კოდები სანამ მათი გამოყენება.
ზოგიერთი ფრანგული სიმბოლო შეიძლება იყოს Unicode სიმბოლოების ნაწილი, ამიტომ თქვენ უნდა გამოაცხადოთ, რომ თქვენი დოკუმენტების ხელმძღვანელი:
აქ არის სხვადასხვა სიმბოლოები, რომლებიც შეიძლება გამოვიყენოთ.
| ჩვენება | მეგობრული კოდექსი | რიცხვითი კოდი | Hex კოდექსი | აღწერა |
|---|---|---|---|---|
| À | & Agrave; | & # 192; | & # xC0; | Capital A-Grave |
| à | & agrave; | & # 224; | & # xE0; | ქვედა კოლონა |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | კაპიტალი A- circumflex |
| â | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | ქვემო- circumflex |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # xC6; | კაპიტალი AE ლიგატურა |
| æ | & aelig; | & # 230; | & # xE6; | ქვედა AE ლიგატურა |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | Capital C-cedilla |
| ç | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | ქვეჯგუფი c-cedilla |
| È | & ეგვევი; | & # 200; | & # xC8; | Capital E- საფლავი |
| è | & egrave; | & # 232; | & # xE8; | ქვედა e- საფლავი |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | კაპიტალი E მწვავე |
| é | & eacute; | & # 233; | & # xE9; | ქვედა e- მწვავე |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # xCA; | კაპიტალ E- circumflex |
| ê | & ecirc; | & # 234; | & # xEA; | ქვეკომპონენტი e- circumflex |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # xCB; | კაპიტალი E-umlaut |
| ë | & euml; | & # 235; | & # xEB; | ქვედა e-umlaut |
| მე | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | კაპიტალი I- სტეპლექსი |
| მე | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | ქვედა i- circumflex |
| მე | & Iuml; | & # 207; | & # xCF; | კაპიტალი I-umlaut |
| მე | & iuml; | & # 239; | & # xEF; | ქვედა i-umlaut |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # xD4; | კაპიტალი O- სტეფლექსი |
| ô | & ocirc; | & # 244; | & # xF4; | ქვეგანყოფილება o- circumflex |
| Œ | & OElig; | & # 140; | & # x152; | კაპიტალური OE ლიგატურა |
| - " | & oelig; | & # 156; | & # x153; | ქვედა ზოლიანი ლიგატურა |
| Ù | & უგრავი; | & # 217; | & # xD9; | Capital U-Grave |
| ù | & ugrave; | & # 249; | & # xF9; | უმცირესი U-Grave |
| Û | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | კაპიტალი U- სტეფლექსი |
| û | & ucirc; | & # 251; | & # xFB; | U-circumflex ქვედა |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | კაპიტალი U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | ქვედა U-umlaut |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | მარცხენა კუთხის შეთავაზებები |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | მარჯვენა კუთხე შეთავაზებები |
| € | & ევრო; | & # 128; | & # x80; | ევრო |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | ფრანკი |
ამ სიმბოლოების გამოყენება მარტივია. HTML- ის მარკუსში, ამ სპეციალური სიმბოლოების განთავსებას აპირებთ, სადაც გსურთ ფრანგული პერსონაჟის გამოჩენა. ეს ასევე გამოიყენება HTML- ის სპეციალური სიმბოლოების კოდით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ სიმბოლოები, რომლებიც ასევე არ არის ნაპოვნი ტრადიციული კლავიატურაზე და ამიტომ არ შეიძლება უბრალოდ HTML- ში ჩაბეჭდილი ვებ-გვერდზე.
გახსოვდეთ, რომ ეს სიმბოლო კოდები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინგლისურენოვან ვებსაიტზე, თუ ამ სიმბოლოთაგან სიტყვა უნდა გამოაჩინო. ეს სიმბოლოები ასევე გამოიყენებოდა HTML- ში, რომელიც რეალურად აჩვენებდა სრულ ფრანგულ თარგმანს, იყო თუ არა რეალურად კოდირებული ეს ვებ-გვერდები, რომელსაც ჰქონდა საიტის სრული ფრანგული ვერსია, ან თუ თქვენ უფრო მეტ-ენობრივი მიდგომა გამოიყენეს მრავალენოვანი ვებ-გვერდებზე და წავიდა ერთად გამოსავალი, როგორიცაა Google Translate.
ჯენიფერ კრიინინის ორიგინალური სტატია, რედაქტირებულია ჯერემი ჟარარდის მიერ.