კვლევის სტატიების წერისას თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ თქვენ ასევე მოიყვანეთ თქვენი ცნობები სწორი ფორმატით. ეს იმას ნიშნავს, ბევრი tedious მუშაობა ეძებს APA ან MLA ფორმატირების წესები და ანბანით თქვენი მინიშნება განყოფილება. ამ დღეებში, მინიშნება გენერატორები და მინიშნება მართვის სისტემები შეიძლება hassle გარეთ შეიქმნას სწორად ფორმატირებული ციტირებები.
რომელი ფორმატი გჭირდებათ?
სანამ დაიწყებთ ქაღალდს, უნდა იცოდეთ, რა ფორმატის სტილის გამოყენება გჭირდებათ. ჩრდილოეთ ამერიკაში, სკოლის ყველაზე გავრცელებული ორი ფორმატებია MLA (თანამედროვე ენის ასოციაცია) და APA (ამერიკული ფსიქოლოგიური ასოციაცია). უმაღლესი სასწავლებლები და მრავალი საბაკალავრო პროგრამა იყენებს MLA ფორმატს. ზოგიერთი სამაგისტრო პროგრამები APA ფორმატში იყენებენ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პერიოდულად ჩაერთონ იმ პროფესორებში, რომლებიც ჩიკაგოს (ჩიკაგოს სახელმძღვანელო სტილის) ფორმატს ანიჭებენ, რომელიც გამოსაქვეყნებლად განკუთვნილი კვლევისთვის გამოიყენება, როგორიცაა წიგნები, ტექნიკური სახელმძღვანელოები და ჟურნალები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადაეყაროთ სხვა ფორმატებში.
Perdue ონლაინი წერა ლაბორატორია არის შესანიშნავი წყარო გაგება სტილი მოთხოვნებს ყველა ამ ფორმატის გარეშე შეძენა ძვირადღირებული სახელმძღვანელო. (ზოგიერთი ჩვენგანი ახლა გვაქვს APA სტილის მეგზურის სამი განსხვავებული ვარიანტი ჩვენი სადოქტორო პროგრამების წყალობით). მიუხედავად იმისა, რომ მინიშნება გენერატორი გეტყვით, თუ როგორ ჩამოაყალიბოთ თქვენი ციტირება, ის არ მოგცემთ სხვა ფორმატირების სახელმძღვანელოს თქვენი ქაღალდი.
რა არის მინიშნება გენერატორი?
მინიშნება გენერატორი არის პროგრამული ინსტრუმენტის ან აპლიკაცია, რომელიც დაგეხმარებათ შეცვალოთ თქვენი მითითება სათანადოდ გაფორმებული ციტირებით. უმეტეს ციტირების გენერატორები დაგეხმარებათ პროცესის მეშვეობით, თუ რა სახის მასალას აწვდიდით (წიგნები, ჟურნალები, ინტერვიუები, ვებ-გვერდები და ა.შ.) და ქმნით ციტირებას. ზოგიერთი მინიშნება გენერატორი ასევე ქმნის ბიბლიოგრაფიებს თქვენგან მრავალი ციტატებისგან. Reference გენერატორები დიდი თუ ყველა გსურთ გააკეთოთ არის მოჰყავს 2-4 ცნობას ქაღალდზე, რომ თქვენ წერილობით თემაზე თქვენ არ აპირებს გადახედოს. უფრო კომპლექსური საჭიროებების გამო, თქვენ უნდა განიხილონ საცნობარო მართვის სისტემა.
არსებობს ბევრი კონსოლიდაცია მინიშნება გენერატორი სივრცეში, და ბევრი პოპულარული apps ცოტა ხნის წინ შეიძინა Chegg, კომპანია, რომელიც ყიდის ინსტრუმენტები და მომსახურება კოლეჯის სტუდენტებს.
მოდით შევამოწმოთ თქვენთვის ხელმისაწვდომი ინსტრუმენტები, როგორც პროგრამები, რომლებიც იყენებთ თქვენს კომპიუტერსა თუ მომსახურებას ვებ-გვერდზე. პირველი ის, რაც შეიძლება უკვე გაეცნოთ, მაგრამ მე ვაპირებ წასვლას, რადგან ცნობები და ციტატების წარმოდგენა არ არის ისეთი ადამიანი, რასაც ხშირად აკეთებენ (ასე რომ, ცოტა გამამხნევებელი შეიძლება იყოს მოსახერხებელი). ჩვენ დავფარავთ:
- Microsoft word
- ციტირების მანქანა
- მომიტანე ეს ჩემთვის
- ზოტერო
- მენდელე
- EndNote
მინიშნება გენერატორები Microsoft Word- ის გამოყენებით
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ Word- ის ბოლო ვერსიები როგორც Windows- ისთვის, ასევე Mac- ისთვის, როგორც თქვენი მინიშნება გენერატორისთვის და ავტომატურად გენერირდება ბიბლიოგრაფია. თუ არ გაქვთ დიდი თანხის მითითება, ეს შეიძლება იყოს თქვენთვის საჭირო. ეს ასევე კარგი ვარიანტია, თუ თქვენი ხელნაწერის შუა რიცხვებში სქოლიოების გაკეთება საჭიროა ნაცვლად იმისა, რომ მხოლოდ ბიბლიოგრაფია შექმნას თქვენი მუშაობის ბოლოს.
- Word- ში, გადადით References tab in ლენტი.
- აირჩიეთ ციტირების ფორმატის ჩამოსაშლელი მენიუდან.
- დაწკაპეთ ჩასმა Citation .
- თქვენ უნდა ეცადე ყველა ინფორმაცია თქვენი ციტირების შესახებ. თქვენ გაქვთ დაბლოკვის ჩანართი იმ სამუშაოს ტიპზე, რომელიც მითითებულია.
- თქვენს მითითებას ჩაიწერება ტექსტში.
- თქვენი ქაღალდის დასრულებისთანავე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბიბლიოგრაფია ღილაკი თქვენი ნამუშევრების გენერირებისათვის. აირჩიეთ ბიბლიოგრაფია ან ნამუშევარი და მონიშნეთ შესაბამისი სათანადო იარლიყის სია.
არსებობს რამდენიმე უარყოფითი მხარეები გამოყენებით ჩაშენებული Word ინსტრუმენტი. თქვენ უნდა შეიტანოთ თითოეული ციტირება ხელით, რომელიც შეიძლება შრომატევადი იყოს. თუ თქვენ შეცვლით რომელიმე თქვენს ცნობას, თქვენ უნდა ხელახლა გენერირება თქვენი ბიბლიოგრაფია. შენი ბიბლიოგრაფია და ცნობები მხოლოდ კონკრეტულ ქაღალდზეა დაწერილი. თქვენ არ შეგიძლიათ ადვილად შეინახოთ ისინი ცენტრალურ მონაცემთა ბაზაში, რათა გამოიყენოთ სხვა დოკუმენტები.
ციტირების მანქანა
ერთი შესანიშნავი მინიშნება გენერატორი Citation Machine, რომელიც ცოტა ხნის წინ შეიძინა Chegg. Citation Machine მხარს უჭერს MLA (მე -7 გამოცემა), APA (მე -6 გამოცემა) და ჩიკაგო (მე -16 ed). თქვენ შეიძლება გენერირება ციტირება ხელით შერჩევით ტიპის მედიის გსურთ მოჰყავთ, როგორიცაა წიგნი, ფილმი, ნახვა, ჟურნალი, გაზეთი, ან ჟურნალი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ ბევრი დრო ISBN, ავტორის ან წიგნის სათაურით.
მაშინაც კი, თუ ავტოფილმის პარამეტრს იყენებთ, საჭიროა კიდევ უფრო მეტი ინფორმაცია შეიტანოთ, მაგალითად, თუ რომელი ნომრის (ებ) ისაა საჭირო და მონიშნოთ DOI თუ იყენებთ ონლაინ ვერსიას.
- ღირებულება : ციტირების მანქანა არის freemium მომსახურება. უფასო ვერსია არის რეკლამის მხარდაჭერით და მოითხოვს თქვენს კოპირებასა და ჩასვას. გამოწერისთვის, ჩეკი ამოიღებს რეკლამებს, მხარს უჭერს უფრო ციტირების ფორმატებს და საშუალებას გაძლევთ ციტირებები გადმოწეროთ Word ფორმატში. იგი ასევე გაძლევთ ხელმისაწვდომობის Chegg- ს პლაგიატში გამოვლენის მომსახურება.
- სხვა მახასიათებლები : Citation Machine ნახვა ასევე გენერირება სათაური გვერდზე თქვენს სასურველ ფორმატში და აქვს სტილის გიდები თითოეული ფორმატში. ჩვენ ჯერ კიდევ ვურჩევთ პერდუ OWL- ის გიდებს ჩეგესთან დაკავშირებით.
გაძლიერებული Chegg პროდუქტები
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, Chegg- მა ბევრი დამოუკიდებელი მინიშნება გენერატორი შეიძინა. RefME გამოიყენება მყარი არჩევანი, თუ გინდა მინიშნება გენერატორი, რომელიც ასევე შეიქმნა ბიბლიოგრაფია. მომხმარებელი RefME ახლა გადამისამართება Cite ეს ჩემთვის, რომელიც კიდევ ერთი Chegg პროდუქტი. EasyBib და BibMe მსგავსია Citation Machine.
მომიტანე ეს ჩემთვის
Cite ეს ჩემთვის ასევე არის Chegg პროდუქტი, რომელიც მხარს უჭერს MLA, APA და ჩიკაგოს ფორმატებში მიმდინარე ვერსიებს სხვადასხვა ფორმატებთან ერთად. აღსანიშნავია, რადგან ეს უფრო მეტია, ვიდრე მხოლოდ ერთი ციტირების დროს. ინტერფეისი ნაკლებად ინტუიტიურია, ვიდრე ციტირების მანქანა, მაგრამ თვისებები უფრო დახვეწილია. Cite ეს ჩემთვის გთავაზობთ უფრო nuanced პარამეტრები ტიპის მედიის გსურთ მოჰყვეს, მათ შორის თანამედროვე ვარიანტი, როგორიცაა პოდკასტი ან პრესრელიზები. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი ბიბლიოგრაფიის ერთდროულად გენერირება ერთდროულად ნაცვლად კოპირებისა და გასასვლელად თითოეული ჩანაწერის ჩასართავად, და თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ანგარიში, რომელიც გახსოვს თქვენი ბიბლიოგრაფიაში შენახული ნამუშევრები.
- ღირებულება და პრემიუმ მახასიათებლები : როგორც ციტირება მანქანა, მონიშნეთ ეს ჩემთვის არის freemium პროგრამული უზრუნველყოფა. გამოწერისთვის შეგიძლიათ წაშალოთ განცხადებები და ჩამოტვირთოთ Word plug-in (Word for Windows მხოლოდ) იმისათვის, რომ შევადაროთ ციტატები Word როგორც თქვენ წერთ. აბონენტებს ასევე აქვთ წვდომა შტრიხკოდების სკანირების აპლიკაცია iOS ან Android- სთვის, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სკანირება წიგნებში შევა უფრო სწრაფად, როგორც ქრონომეტრაჟში, ვებ-გვერდების ჩათვლით და Chegg- ის პლაგიატში გამოვლენის სერვისს (თვეში ხუთი შემოწმება).
- სხვა მახასიათებლები : Cite ეს ჩემთვის უზრუნველყოფს სტილის გიდები და თემა იდეები. თემის იდეები იგულისხმება, თუ რა სხვა მომხმარებლებს იკვლევენ. აბონენტებს შეუძლიათ შექმნან და შეინახოთ მრავალჯერადი ბიბლიოგრაფია ერთდროულად, ხოლო უფასო მომხმარებლები შეზღუდულია მხოლოდ ერთი. ეს ფუნქცია ქმნის ეს ჩემთვის შესვლის დონის მინიშნება მართვის სისტემა, ისევე როგორც მინიშნება გენერატორი.
რა არის საცნობარო მართვის სისტემა?
მინიშნებების მართვის სისტემა ინახავს თქვენს ცნობას. უმეტეს შემთხვევაში, მათ ასევე უთარგმნიან Word და შეინახეთ სიმღერა რა თქვენ მოჰყავთ, როგორც თქვენ წავიდეთ და გენერირება ბიბლიოგრაფია. ზოგიერთი ციტირების მართვის სისტემები ასევე აწვდიან ფურცლების ასლებს და იძლევა საშუალებას მიიღოთ შენიშვნები და ორგანიზება გაუკეთოთ თქვენს მიერ მითითებულ სამუშაოებს. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა უმაღლეს სასწავლებელში, სადაც ხშირად იწერთ ერთსა და იმავე თემის წერას და მინდა მოგთხოვოთ იგივე სამუშაოები სხვა ნაშრომებში.
ყველა ეს პარამეტრი მხარს უჭერს ყველაზე მნიშვნელოვან ფორმატებში, მათ შორის APA, MLA და ჩიკაგო.
ზოტერო
Zotero არის უფასო აპლიკაცია, რომელიც ხელმისაწვდომია ონლაინში ან Mac, Windows ან Linux- ისთვის. Zotero- ს გააჩნია ბრაუზერის მოდულები Chrome, Safari ან Firefox- ისთვის და Word და Libre Office- ისთვის გაგრძელება. Zotero შეიქმნა როი როზენჯეიგის ისტორიისა და ახალი მედიის ცენტრის მიერ და განვითარება დაფინანსებულია საქველმოქმედო გრანტების მეშვეობით. როგორც ასეთი, Zotero არ არის სავარაუდოდ გაიყიდება Chegg.
Zotero მართავს თქვენს ცნობას, მაგრამ არა ფიზიკური ფაილები. თქვენ შეგიძლიათ დაურთოთ ბმული ფაილში შენახვა სხვაგან, თუ გაქვთ ფაილის ფიზიკური ასლი. ეს იმას ნიშნავს, თუ თქვენ თვალსაჩინოა, შეგიძლიათ შეინახოთ ყველა თქვენი ფაილი Dropbox- ში ან Google Drive- ში და დაუკავშირდით ფაილებს. Zotero- დან ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ ფაილების შენახვის ადგილი, თუ გნებავთ Zotero- ს ფაილების მართვისთვის.
- შესვლის რჩევები : თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ცნობები სხვადასხვა ციტირების ექსპორტის ფორმატებში, მათ შორის BibTeX, Endnote, RIS და ვებ მეცნიერება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიყვანოთ ISBN ან DOI სწრაფი საძიებელი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბრაუზერის გაგრძელება ინტერნეტში ციტირების დასამატებლად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ ცალკე ციტირება წიგნის ინდივიდუალური თავები (სასარგებლო წიგნები სხვადასხვა ავტორებისათვის თითოეული თავისთვის). თუ თქვენ იყენებთ APA- ს ფორმატს, შეგიძლიათ იპოვოთ ის, რომ საჭიროა Zotero- ს ზოგიერთ ელემენტზე კაპიტალიზაცია.
- დახარისხება და მართვა წყაროები : Zotero იყენებს საქაღალდე მეტაფორა. Items შეიძლება შენახული ერთზე მეტ საქაღალდეში და ფოლდერები შეიძლება წყობილი. როდესაც თქვენ გარკვეული ფორმატების იმპორტირებას, ავტომატურად ქმნის საქაღალდე იმპორტისთვის, ასე რომ თქვენ შეიძლება გაეკეთებინათ გარკვეული გასუფთავება, რათა შეინახოთ თქვენი ფოლდერები პირდაპირ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ ელემენტი, რათა დაალაგოთ tag და ასოცირებული დაკავშირებული ნივთები მინიშნება.
- შენიშვნები : შეგიძლიათ მიიღოთ შენიშვნები Zotero- ში მდიდარი ტექსტის ჩანართის გამოყენებით. იმის გამო, რომ Zotero არ ინახავს თქვენს ფაილებს default, თქვენი შენიშვნები მხოლოდ ცალკე აღნიშნავს. თუმცა, შეგიძლიათ მათ ექსპორტი.
- ციტატა და ბიბლიოგრაფია : გამოიყენეთ Zotero- ის დანამატი სიტყვისთვის, რომელიც ნაგულისხმევ Word Citation- ის ინსტრუმენტებშია გამოყენებული და Zotero- ს შეასრულებს შინაარსიანი ტექსტები და ბოლოს ბიბლიოგრაფია. Word- ის ინსტრუმენტისაგან განსხვავებით, Zotero- ს ბიბლიოგრაფიის ავტომატური განახლებები, როგორც თქვენ წერენ და მოიცავს ან წაშლა ცნობას. Zotero ასევე მხარს უჭერს რამოდენიმე ნამუშევრის მოტივით ერთ-ერთ ციტატაში.
- სხვა თვისებები : Zotero გაძლევთ საშუალებას შექმნას ონლაინ კერძო ან საზოგადოებრივი ჯგუფების გაზიარება რეკომენდაციები ჯგუფური პროექტები.
მენდელე
Mendeley ხელმისაწვდომია როგორც ონლაინ app და როგორც ჩამოტვირთვების for Windows ან Mac ასევე Android და iOS. მენდელის ასევე გთავაზობთ ბრაუზერის გაგრძელება და plug-ins ამისთვის Word.
მენდელი მართავს თქვენს ციტატებს და თქვენს ფაილებს. თუ თქვენ იყენებთ ბევრი გადმოწერილი ჟურნალი და დასკანირებული თავები ან გვერდები წიგნებიდან თქვენს კვლევაში, Mendeley შეიძლება იყოს რეალური დროის saver. როგორც წესი, თქვენი ნივთები მენდელის სერვერებზე იქნება გამორჩეული (ისინი დააკისროს პრემიუმს, თუ გადახვევს სტანდარტული შენახვის ლიმიტები). თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ სხვა საქაღალდე და გამოიყენოთ თქვენი დესკტოპის ან ღრუბლოვანი შენახვის ნაცვლად.
- შესვლის რჩევები : თუ თქვენ გაქვთ PDF ფაილი, შეგიძლიათ შექმნათ მინიშნება მხოლოდ დასძინა ფაილი. Mendeley- ი ასახავს ინფორმაციას საცნობარო ინფორმაციისთვის. ზოგიერთი ჟურნალი ასევე მეტამონაცემებს, რომ ეს პროცესი უფრო ადვილია. ეს არ არის შესანიშნავი ინსტრუმენტი, ასე რომ ზოგჯერ უნდა შეიტანოთ დეტალები ხელით. თუ თქვენ ხართ ვებსაიტზე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Mendeley- ის ბრაუზერის გაფართოება, რათა შეიქმნას მინიშნება, თუმცა ეს ასევე ზოგჯერ საჭიროა tweaking.
- თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ "Watch Folder" თქვენს კომპიუტერში, რომ Mendeley ავტომატურად სკანირებას ახალი ფაილი და იმპორტი არაფერი აღმოაჩენს.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ EndNote, RIS, BibTeX და Zotero მონაცემთა ბაზების იმპორტი. ISBN- ის ან DOI- ს მიერ ფაილების დაყენების მარტივი გზა არ არის.
- ორგანიზება წყაროები : მენდელის შეუძლია ორგანიზება საქაღალდე ან tag, ისევე, როგორც Zotero. მენდელის ასევე გთავაზობთ ზოგიერთი მარტივი ფილტრები, როგორიცაა ახლახანს დაემატა და არასორტირებული.
- შენიშვნები : მენდელის ჩანაწერები შეიძლება შევიდეს როგორც მდიდარი ტექსტი, როგორც ზოტეროში (თუმცა ოდნავ უფრო შეზღუდული ტექსტური შესვლის საშუალებაა). თუ თქვენ მენდელის შენახვისას შენახულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მენდელის მარკირების ხელსაწყოები, რომლებიც ხაზს უსვამენ პასაჟებს და დაამატეთ ტექსტური შენიშვნები. ფაილი არ შეცვლილა. ეს არის მეტამონაცემები ერთად შენახული ფაილი.
- სხვა თვისებები : თქვენ შეგიძლიათ გაზიაროთ ფაილები სახალხო ან კერძო ჯგუფებში. (უფასო გამოცემა მხოლოდ საშუალებას გაძლევთ ერთი კერძო ჯგუფი სამი თანამშრომლით). საზოგადოებრივი ჯგუფები მხოლოდ წრეებს იზიარებენ, მაგრამ კერძო ჯგუფებს შეუძლიათ ფაილების გაზიარება. ფაილებს, რომლებსაც გაუზიარებთ ჯგუფს, შეგიძლიათ გააზიაროთ მიმოწერა და შენიშვნები.
- მენდელის აქვს მძლავრი წინადადება ძრავა, რომელიც გვთავაზობს უფრო კვლევას ეფუძნება თქვენი ციტირება. თუ ციტირება კერძო ჟურნალშია, თქვენ ჯერ კიდევ გექნებათ წვდომა ამ ჟურნალში, რათა წაიკითხოთ ქაღალდი.
EndNote
EndNote არის პროფესიონალური დონის პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც შეიძლება შეფასდეს დისკრიმინაციის დონეზე ჯგუფებისა და ინსტიტუტებისა და სტუდენტებისთვის ინვესტირებისათვის. ინტერფეისის ასევე აქვს steeper სასწავლო მრუდი ვიდრე Zotero ან Mendeley.
EndNote Basic არის EndNote- ის თავისუფალი ვერსია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, რომ შეინახოს 2 ბარი ფაილები და 50,000 ცნობები. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ექსპორტის მითითებები და სინქრონიზაციის Word ერთად EndNote Word დანამატი.
EndNote Desktop არის კომერციული პროგრამა, რომელიც 249 $ სრულ ვერსიას ითხოვს, თუმცა სტუდენტის ფასდაკლება ხელმისაწვდომია. Desktop download ასევე მოდის 30 დღიანი საცდელი ვერსია.
- შესვლის რჩევები : EndNote გაძლევთ ძიების მონაცემთა ბაზებს იპოვონ ციტირება პირდაპირ. თქვენ უნდა ჰქონდეთ მონაცემთა ბაზის ხელმისაწვდომობა თქვენი აკადემიური ბიბლიოთეკის საშუალებით, მაგრამ EndNote მხარს უჭერს ყველაზე მნიშვნელოვან მონაცემთა ბაზებს, მათ შორის PubMed- ისა და ინტერნეტის მეცნიერებს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იმპორტის თქვენი PDFs და მართვა მათ მეშვეობით ინახება სივრცეში, როგორც თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ Mendeley.
- ორგანიზაციის დასკვნები : EndNote იყენებს "ჯგუფებს", როგორც ძირითადი ორგანიზაციის ინსტრუმენტი. ჯგუფები ისე იქცევიან ფოლდერებმა გააკეთონ Zotero და Mendeley. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შექმნათ "ჭკვიანი" ჯგუფები, რომლებიც ავტომატურად ფილტრაციისთვის სპეციფიური მეტადატისთვის.
- შენიშვნები : თქვენ შეგიძლიათ განათავსოთ თქვენი შენახული PDFs, როგორც თქვენ შეგიძლიათ Mendeley და გაუზიაროს ეს ანოტაციები ჯგუფები.
- გაზიარება : EndNote აგებულია ჯგუფის თანამშრომლობაზე და საშუალებას აძლევს 100 თანამშრომელს ტრეკინგთან ერთად.
- სხვა მახასიათებლები : EndNote შეგიძლიათ მოიძიოთ სრული ტექსტი სტატიები დაკავშირებულ მონაცემთა ბაზებში, თუ მხოლოდ იმპორტის მითითებაა. თუ პროფესიონალი მკვლევარი ხართ, EndNote- ს შეუძლია აგრეთვე მოიძიოს შესაბამისი ჟურნალი გამოაქვეყნოს თქვენი ნამუშევარი.