მაშინაც კი, თუ თქვენი საიტი ინგლისურ ენაზეა დაწერილი და არ შეიცავს მრავალენოვანი თარგმანის თარგმანს , შეიძლება დაგჭირდეთ რუმინეთის ენის დამატების სიმბოლოები ამ გვერდებზე გარკვეული გვერდებზე ან გარკვეულ სიტყვებზე. ქვემოთ მოყვანილი სია შეიცავს HTML კოდებს, რომლებიც აუცილებელია რუმინული სიმბოლოების გამოყენებისთვის, რომლებიც არ არიან სტანდარტულ სიმბოლოთა ნაკრები და არ არის ნაპოვნი კლავიატურის გასაღებები.
ყველა ბრაუზერის მხარდაჭერა ყველა ამ კოდექსში (ძირითადად, ძველი ბრაუზერები შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები - ახალი ბრაუზერები უნდა იყოს ჯარიმა), ასე რომ დარწმუნებული უნდა იყოს, რათა შეამოწმოთ თქვენი HTML კოდები სანამ მათი გამოყენება.
ზოგიერთი რუმინელი სიმბოლო შეიძლება იყოს Unicode სიმბოლოების ნაწილი, ამიტომ უნდა გამოაცხადოთ, რომ თქვენი დოკუმენტების ხელმძღვანელი:
აქ არის სხვადასხვა სიმბოლოები, რომლებიც შეიძლება გამოვიყენოთ.
| ჩვენება | მეგობრული კოდექსი | რიცხვითი კოდი | Hex კოდექსი | აღწერა |
|---|---|---|---|---|
| Ã | & # 258; | & # x102; | კაპიტალი A-breve | |
| ă | & # 259; | & # x103; | ქვედა რქოსანი | |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | კაპიტალი A- circumflex |
| â | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | ქვემო- circumflex |
| მე | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | კაპიტალი I- სტეპლექსი |
| მე | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | ქვედა i- circumflex |
| Ş | & # 218; | & # xDA; | კაპიტალი S- მძიმით | |
| ş | & # 219; | & # xDB; | ქვედა s- მძიმით | |
| Ş | & # 350; | & # x15E; | Capital S-cedilla | |
| ş | & # 351; | & # x15F; | ქვედა s- cedilla | |
| Ţ | & # 538; | & # x21A; | კაპიტალი T- მძიმით | |
| ţ | & # 539; | & # x21B; | ქვეკომპონენტი T- მძიმით | |
| Ţ | & # 354; | & # x162; | Capital T-cedilla | |
| ţ | & # 355; | & # x163; | დაბალი t- cedilla |
ამ სიმბოლოების გამოყენება მარტივია. HTML- ის მარკუსში, ამ სპეციალური სიმბოლოების განთავსებას აპირებთ, სადაც გინდათ რუმინეთის ხასიათი გამოჩნდეს.
ეს ასევე გამოიყენება HTML- ის სპეციალური სიმბოლოების კოდით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ სიმბოლოები, რომლებიც ასევე არ არის ნაპოვნი ტრადიციული კლავიატურაზე და ამიტომ არ შეიძლება უბრალოდ HTML- ში ჩაბეჭდილი ვებ-გვერდზე.
გახსოვდეთ, რომ ეს სიმბოლო კოდები შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინგლისურენოვან ვებსაიტზე, თუ ამ სიმბოლოთაგან სიტყვა უნდა გამოაჩინო.
ეს პერსონაჟები ასევე გამოიყენებოდა HTML- ში, რომელიც რეალურად აჩვენებდა სრულ რუმინულ თარგმანებს, მართლა თუ არა ხელით ამ გვერდების ხელით კოდირებული და საიტის სრული რუმინეთის ვერსია, ან თუ გამოყენებულ იქნა მრავალენოვანი ვებ-გვერდების უფრო ავტომატური მიდგომა, როგორიცაა Google Translate.
რედაქტირებულია Jeremy Girard